Shanghai JNL is loosely based on the title lettering from “Charlie Chan in Shanghai”, one of the long-running series of detective films featuring the Asian sleuth and his “number one son”.