Zydeco JNL gives the ‘Latin’ style spur serif treatment to Jeff Levine’s Halavah Twist JNL, for a new and fun typeface named after the Louisiana French-Creole music popularized by accordion player Clifton Chenier in the 1950s.