Influenced by W.A. Dwiggins’ El Dorado, Rift reclaims some of the warmth of metal type pressed deep into paper.